{"id":149,"date":"2017-08-13T09:14:15","date_gmt":"2017-08-13T09:14:15","guid":{"rendered":"http:\/\/nurianavarro.es\/?page_id=149"},"modified":"2020-04-20T12:54:57","modified_gmt":"2020-04-20T12:54:57","slug":"sworn-translator","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nurianavarro.es\/?page_id=149&lang=en","title":{"rendered":"Sworn Translation"},"content":{"rendered":"<p>Sworn translator and interpreter from English&gt;Spanish and Spanish&gt;English appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs in January 2005.<\/p>\n<p><strong>Autorised to issue digital sworn translations with an electronic signature.<\/strong><\/p>\n<p>I have ample experience in translations of all kinds of official documents:<\/p>\n<ul>\n<li>Birth, marriage, bachelorhood, and death certificates<\/li>\n<li>Documents to work abroad: criminal record checks, medical reports, recommendation letters, etc.<\/li>\n<li>Academic diplomas, transcripts and certificates<\/li>\n<li>Apostilles<\/li>\n<li>Notarial instruments: deeds, power of attorney, authentications, wills and testaments, etc.<\/li>\n<li>Contracts and agreements<\/li>\n<li>Accounts and auditor\u2019s reports<\/li>\n<li>Legal documents: decisions, summons, etc.<\/li>\n<li>All kinds of official certificates<\/li>\n<\/ul>\n<p>Member of the <a href=\"http:\/\/www.aptij.es\/index.php?l=en\">Spanish Professional Association of Court and Sworn Interpreters and Translators<\/a> (APTIJ)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-185 aligncenter\" src=\"http:\/\/nurianavarro.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/MAEC-1.png\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"115\" srcset=\"https:\/\/nurianavarro.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/MAEC-1.png 437w, https:\/\/nurianavarro.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/MAEC-1-300x79.png 300w\" sizes=\"(max-width: 437px) 100vw, 437px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sworn translator and interpreter from English&gt;Spanish and Spanish&gt;English appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs in January 2005. Autorised to issue digital sworn translations with an electronic signature. I have ample experience in translations of all kinds of official documents: Birth, marriage, bachelorhood, and death certificates Documents to work abroad: criminal record checks, medical &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nurianavarro.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nurianavarro.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nurianavarro.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nurianavarro.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nurianavarro.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=149"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nurianavarro.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10071,"href":"https:\/\/nurianavarro.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions\/10071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nurianavarro.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}